1
00:00:15,400 --> 00:00:21,860
1975 novemberében érkeztem Moszkvába
a hidegháború idején.

2
00:00:25,080 --> 00:00:31,920
A Szovjetunió volt a fő
az Egyesült Államok hírszerzési célpontja, és így tovább

3
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
nagy munka.

4
00:00:33,120 --> 00:00:38,680
Az a veszély, hogy a
CIA tiszt

5
00:00:38,680 --> 00:00:41,620
pusztító lenne.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,300
Miután letartóztattak, a szovjetek írtak
ez rólam.

7
00:00:51,540 --> 00:00:57,660
Egy cizellált, szinte ideális, közepes méretű
ábra. Valójában az volt, ha nem

8
00:00:57,660 --> 00:01:00,260
szép, aztán nagyon-nagyon szép.

9
00:01:00,820 --> 00:01:02,760
És nagyon okos is.

10
00:01:05,560 --> 00:01:07,960
Márta pedig szeretett inni.

11
00:01:08,960 --> 00:01:13,860
Általában, ha nem volt részeg, akkor
engedékeny volt.

12
00:01:14,120 --> 00:01:16,100
És ha nem egy ribanc...

13
00:01:16,560 --> 00:01:18,820
mint egy nagyon szabad lelkű nő.

14
00:01:23,520 --> 00:01:24,200
Ez

15
00:01:24,200 --> 00:01:31,920
volt

16
00:01:31,920 --> 00:01:36,340
nyilván nagyon dicséretes számomra.

17
00:01:37,840 --> 00:01:42,720
Nem vagyok biztos az ivásban. én nem
tudják, mikor látták volna.

18
00:01:54,920 --> 00:01:57,800
Soha nem tudtam, hogy anyám kém. én soha
volt egy nyoma.

19
00:01:58,020 --> 00:02:00,880
Normális életet élt.

20
00:02:01,620 --> 00:02:03,160
Csak nagyon elfoglalt volt.

21
00:02:03,740 --> 00:02:09,600
És ha ma elmondanád, hogy...
Hogyan tegyem ezt?

22
00:02:10,960 --> 00:02:17,280
Ha nem mondta volna akkor és ő
csak engedd el a hazugságot... Nem a hazugságot, hanem

23
00:02:17,280 --> 00:02:19,720
a titok. Titoknak kellene neveznem.
Ez nem hazugság.

24
00:02:20,680 --> 00:02:24,260
Ha ő hagyta volna a mai napig, én még mindig
soha nem gyanította volna.

25
00:02:27,560 --> 00:02:30,640
a hidegháború idején a CIA-nak dolgozott.

26
00:02:31,160 --> 00:02:37,440
Tudtam, hogy ez egy nagyon veszélyes időszak
történelmet, és a végsőt viszed

27
00:02:37,440 --> 00:02:41,700
kockázatot. De ez csak a
életem ténye.

28
00:02:41,900 --> 00:02:43,920
Nagyon izgalmas élet volt.

29
00:02:45,020 --> 00:02:50,940
Marty Peterson vagyok. dolgoztam a
CIA 32 évig.

30
00:02:51,480 --> 00:02:55,200
Az emberek mindig meglepődnek, mert én
úgy néz ki, mint valaki nagymamája ebben

31
00:02:55,200 --> 00:03:01,020
pont, és elmondom nekik, akik dolgoznak
a CIA-nak, tudod, úgy néz ki

32
00:03:01,020 --> 00:03:02,920
végül. Tudod.

33
00:03:05,900 --> 00:03:12,720
A CIA kiszolgálása nem egyszerű. te vagy
kettős életet élsz, de az vagy

34
00:03:12,760 --> 00:03:17,580
Szerencsés vagy, hogy mindenkinek megvan
lehetőséget arra, hogy hazánkat szolgáljuk

35
00:03:17,580 --> 00:03:18,539
módon.

36
00:03:18,540 --> 00:03:20,500
A nevem James Olson.

37
00:03:21,230 --> 00:03:28,130
Ezalatt titkosszolgálatot teljesítettem a CIA-nál
a hidegháború, amikor az Egyesült Államok és

38
00:03:28,130 --> 00:03:33,550
a Szovjetunió felépítette a sajátjukat
képességeit, és hamarosan elpusztítja a

39
00:03:33,550 --> 00:03:35,050
más sokszor.

40
00:03:37,310 --> 00:03:43,170
Annak idején nagyon szerettem volna egy
valamiféle jel a világ számára.

41
00:03:44,030 --> 00:03:50,150
A Szovjetunió nagyon-nagyon
erős ellenfél, ezért kellett hoznunk

42
00:03:50,150 --> 00:03:51,150
- játék.

43
00:03:51,660 --> 00:03:57,240
Egy ügynök felvételét fontolgatják
a pozíció nem volt jellemző egy nő számára.

44
00:03:57,520 --> 00:04:01,340
El kell gondolkodni azon a tényen, hogy
a nőktől nem is várták el, hogy dolgozzanak.

45
00:04:01,740 --> 00:04:05,820
A nevem Tracy Walder. Én vagyok az egyik
kevés nő szolgált mind a

46
00:04:05,820 --> 00:04:08,320
a CIA és az FBI műveleti oldalán.

47
00:04:08,940 --> 00:04:12,860
A nőknek nem is lehet sajátjuk
hitelkártyák a 70-es évekig. Nők

48
00:04:12,860 --> 00:04:14,820
az FBI különleges ügynökei 1972-ig.

49
00:04:15,560 --> 00:04:16,560
Azt mondták.

50
00:04:17,290 --> 00:04:24,010
Nos, szívesen felvennénk. megvan
több titkári állás. És azt mondtam

51
00:04:24,010 --> 00:04:28,110
Szeretnék interjút készíteni a
tiszti program.

52
00:04:29,010 --> 00:04:35,630
Megtudtam egy férfiról, aki a CIA-val dolgozik
aki keresett valakit

53
00:04:35,630 --> 00:04:36,790
Madridba.

54
00:04:37,030 --> 00:04:43,310
És nagyon világossá vált, hogy ő
Keresek egy Girl Fridayt, egy kis tekercset

55
00:04:43,310 --> 00:04:45,570
a szénát is. nem mentem.

56
00:04:47,020 --> 00:04:52,260
A CIA patriarchális. Az ok az volt,
nos, a nők előbb-utóbb férjhez mennek

57
00:04:52,260 --> 00:04:56,900
legyen babák. mire jók? I
nem akart titkár lenni. volt

58
00:04:56,900 --> 00:04:57,900
készségek.

59
00:04:58,540 --> 00:05:05,300
Látták, hogy van bennem lehetőség, és
végül felvettek karriernek

60
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
gyakornok.

61
00:05:07,880 --> 00:05:13,500
És a CIA, a kenyér és a vaj
hírszerzés, a tengerentúli ügynök, a

62
00:05:13,500 --> 00:05:14,500
forrás.

63
00:05:14,830 --> 00:05:19,590
az a külföldi, aki hozzáfér
információkat, amelyekre országunknak szüksége van

64
00:05:19,590 --> 00:05:21,890
biztonság, ki tudja, mi a terve
vannak.

65
00:05:22,170 --> 00:05:27,630
És hát annyira éhesek voltunk a hideg idején
Háború az orosz forrásokért, hogy egyre a

66
00:05:27,630 --> 00:05:31,250
Külügyi tiszt bárhol volt
értékes lesz számunkra.

67
00:05:31,490 --> 00:05:37,170
1974 végén toboroztunk
ez a nagyszerű forrás Bogotában,

68
00:05:37,510 --> 00:05:43,970
Alexander Ogorodnik, kódnéven Frygon, a
a szovjet külügyminisztériumi tiszt

69
00:05:43,970 --> 00:05:49,500
Unió. Valószínűleg volt valami elégedetlensége
a Szovjetunióból. ben lakott

70
00:05:49,500 --> 00:05:53,880
West, tehát látta a különbséget. Látta
milyen lehet egy demokratikus társadalom

71
00:05:53,880 --> 00:05:56,780
tetszik. És készen állt arra, hogy visszamenjen
Moszkvába.

72
00:05:57,360 --> 00:06:03,280
De ezt az információt a Trigontól kapva
nagy kihívás volt számunkra

73
00:06:03,280 --> 00:06:08,340
mert minden moszkvai emberünk az volt
állandó KGB felügyelet alatt.

74
00:06:08,980 --> 00:06:12,520
Ki kellett szabadítanunk valakit a KGB-től
megfigyelés.

75
00:06:13,800 --> 00:06:19,820
Azt mondtuk magunknak, tudjuk, hogy a
A KGB nem használ nőket

76
00:06:19,820 --> 00:06:22,900
magas kockázatú operatív munkákhoz.

77
00:06:23,420 --> 00:06:26,560
Valószínűleg azt feltételezik, hogy mi nem
sem.

78
00:06:29,800 --> 00:06:36,740
Egy nap felhívott egy csodálatos ember
férfi, és állást ajánlott

79
00:06:36,740 --> 00:06:39,300
Moszkva ügyvezetőként.

80
00:06:39,700 --> 00:06:42,660
Nálunk a tökéletes jelölt ült
pont ott.

81
00:06:43,440 --> 00:06:48,380
Ez fontos volt számunkra. És azt mondtuk:
rendben, csináljuk. nekem nem volt

82
00:06:48,380 --> 00:06:51,260
tapasztalat. Frissen kiszálltam az edzésből.

83
00:06:51,540 --> 00:06:57,240
Úgy értem, Moszkva volt U fő célpontja
.S. intelligencia. Szóval tudtam, hogy ez

84
00:06:57,240 --> 00:06:58,700
nagy idő volt.

85
00:06:59,820 --> 00:07:03,020
Csak abban reménykedtem, hogy meg tudom csinálni a munkát.

86
00:07:03,700 --> 00:07:09,560
Végül megvolt az a személy, aki remekül érezte magát
visszamegy Moszkvába, és megtehetjük

87
00:07:09,560 --> 00:07:11,860
kezelje Marty Petersonnal.

88
00:07:13,800 --> 00:07:19,960
Floridából Moszkvába repültem. A
járat leszállt, és én azonnal

89
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
paranoiás.

90
00:07:21,800 --> 00:07:24,400
Azt hittem, tudják, ki vagyok.

91
00:07:24,620 --> 00:07:26,580
És ijesztő volt.

92
00:07:27,240 --> 00:07:29,280
A KGB gonosz volt.

93
00:07:29,700 --> 00:07:31,500
Kegyetlen volt.

94
00:07:31,880 --> 00:07:35,780
Rendszeresen vett részt merényletekben,
kínzás.

95
00:07:36,420 --> 00:07:39,100
Brutális külszolgálat volt.

96
00:07:46,570 --> 00:07:51,090
A nevem Alekszandr Vasziljev. én ex vagyok
-KGB hírszerző tiszt.

97
00:07:54,170 --> 00:07:59,330
Ha nem akarod, hogy kivégezzenek, ne tedd
legyen a CIA kémje.

98
00:07:59,650 --> 00:08:01,570
A büntetés nyilvánvaló.

99
00:08:01,830 --> 00:08:02,830
Ez a halál.

100
00:08:03,010 --> 00:08:08,670
Arra tanítottak bennünket, hogy elhiggyük, hogy azok vagyunk
háborúban a CIA, az Egyesült Államok ellen

101
00:08:08,670 --> 00:08:09,670
.S. adminisztráció.

102
00:08:10,050 --> 00:08:13,770
És a KGB megfigyelése volt a legjobb
a legjobb.

103
00:08:14,170 --> 00:08:15,510
Figyelünk rád.

104
00:08:16,400 --> 00:08:22,520
A legtöbb embernek a nagykövetségen, mind az enyém
Amerikai kollégák és szovjetek, akik

105
00:08:22,520 --> 00:08:29,220
emeleten dolgoztam, én a
alacsony szintű munkát, majd felmenne

106
00:08:29,220 --> 00:08:33,740
délben a CIA állomásra és a
a nap vége.

107
00:08:33,960 --> 00:08:38,320
Reméltük, hogy a KGB figyelmen kívül hagyja
őt és hogy akkor nem

108
00:08:38,320 --> 00:08:39,320
figyeld őt.

109
00:08:39,380 --> 00:08:44,540
És azt mondtuk Martynak, hogy azt akarjuk, hogy az legyen
komolytalannak ábrázolva magát.

110
00:08:45,070 --> 00:08:51,890
tudod, hogy mozogj a városban, valójában ő
kifejlesztette a parti marty becenevet

111
00:08:51,890 --> 00:08:55,790
néha kényelmes a létben
az alábecsült valójában egyfajta lehet

112
00:08:55,790 --> 00:09:00,090
csendes készség, hogy valóban rendelkezik ezzel
beválik a lázadban

113
00:09:00,090 --> 00:09:06,930
első feladatom az volt, hogy meghatározzam

114
00:09:06,930 --> 00:09:08,090
hogy volt-e megfigyelésem

115
00:09:11,310 --> 00:09:17,490
Az elején azt hittem, hát én
csak nem látta. én is meghívtam

116
00:09:17,490 --> 00:09:20,670
titkárok velem, hogy körbeutazzak
város.

117
00:09:21,010 --> 00:09:27,790
És volt okom megfordulni és megnézni
másokkal velem, és senkivel

118
00:09:27,790 --> 00:09:29,430
mintha követett volna.

119
00:09:30,010 --> 00:09:35,790
Természetesen bemennék az állomásra,
és azt mondják: nem láttam semmilyen megfigyelést.

120
00:09:35,970 --> 00:09:37,410
És a férfiak...

121
00:09:37,640 --> 00:09:43,800
Kételkedtem abban, hogy képes vagyok rá
helyszíni megfigyelés. Volt néhány régi

122
00:09:43,800 --> 00:09:49,600
hímsoviniszta görcsösök vissza a CIA-hoz
A főhadiszállás azt mondta, egyszerűen nem

123
00:09:49,600 --> 00:09:52,000
biztonságos, mert ott van.

124
00:09:52,300 --> 00:09:56,460
Nem tudtuk biztosan, hogy Marty az
követik.

125
00:09:56,940 --> 00:10:03,760
A KGB egy bizonyos típusú rádiót használt
közvetítés a megfigyelőik között

126
00:10:03,760 --> 00:10:04,760
csapatok.

127
00:10:05,670 --> 00:10:11,350
Amit felfedeztek, el tudjuk fogni
azokat a kommunikációkat.

128
00:10:11,990 --> 00:10:17,290
Robert Wallace vagyok. igazgatója voltam
a Műszaki Szolgálat és a

129
00:10:17,290 --> 00:10:18,930
tudományos és technológiai igazgatója.

130
00:10:19,290 --> 00:10:26,190
Moszkvában ez a technológia volt
abszolút kritikus a művelet szempontjából

131
00:10:26,190 --> 00:10:27,450
teljesítendő.

132
00:10:27,870 --> 00:10:31,330
Adtak egy vevőt, az SR -100-at.

133
00:10:33,070 --> 00:10:37,990
Ügynökeink most hallhatják a
a megfigyelő csoportok kommunikációja

134
00:10:37,990 --> 00:10:39,510
akik követték őket.

135
00:10:39,730 --> 00:10:45,430
Tehát ha megmozdultunk az utcán, mi
ezt hallhattuk a fülünkben.

136
00:10:46,930 --> 00:10:49,450
Tehát amikor a férfiak kimentek, megtehették
hallani.

137
00:10:53,410 --> 00:10:56,330
Amikor kimentem, ezt hallottam.

138
00:11:02,120 --> 00:11:05,420
Soha senki nem követett engem.

139
00:11:07,380 --> 00:11:08,760
Marty volt az ászunk a lyukban.

140
00:11:09,020 --> 00:11:15,000
Volt módom Moszkvában működni
mindenki más nem.

141
00:11:16,500 --> 00:11:21,420
Marty lett a Trigon felvezetője, és
ez történelmi volt.

142
00:11:21,860 --> 00:11:27,260
Először adtunk át
forrás Moszkvában.

143
00:11:27,500 --> 00:11:30,740
Illetve ez volt az első alkalom, hogy
valaha is használt nőt.

144
00:11:31,210 --> 00:11:35,310
haladó operatív szerepkörben, egy magas
-kockázatos, veszélyes működés.

145
00:11:35,870 --> 00:11:37,950
Élet és halál volt, ami volt
csinál.

146
00:11:42,550 --> 00:11:46,670
Körülbelül két és egy óra körül voltam Moszkvában
fél hónap.

147
00:11:47,290 --> 00:11:51,330
Tudnunk kellett, mi történik benne
a Kreml.

148
00:11:51,880 --> 00:11:56,900
A Fehér Ház ránk támaszkodott
mert olyan fontos volt nekünk

149
00:11:56,900 --> 00:12:01,000
jó belsővel rendelkező döntéshozóink
információkat a Szovjetunióról.

150
00:12:01,800 --> 00:12:07,420
Tudtam, hogy sok a kockázat, de
nem ez volt az első alkalom, hogy én

151
00:12:07,420 --> 00:12:09,740
magamnak egy veszélyes helyen.

152
00:12:16,840 --> 00:12:18,760
Első hetem az egyetemen.

153
00:12:19,760 --> 00:12:26,240
Találkoztam a férjemmel, John Petersonnal és vele
1967-ben döntött

154
00:12:26,240 --> 00:12:29,400
hogy bemenjen a hadseregbe bevonulni.

155
00:12:30,300 --> 00:12:33,600
1969-ben zöldsapkás lett.

156
00:12:34,620 --> 00:12:39,060
Számomra ez természetesen bevált
biztos halál.

157
00:12:39,320 --> 00:12:41,640
Tudod, mi is így gondoltuk
Vietnam.

158
00:12:42,600 --> 00:12:43,980
De túlélte.

159
00:12:45,060 --> 00:12:48,840
Aztán elmondta, hogy jelentkezett
CIA.

160
00:12:50,380 --> 00:12:51,940
megdöbbentem. én voltam.

161
00:12:52,220 --> 00:12:54,020
Nem tudtam semmit a CIA-ról.

162
00:12:55,160 --> 00:12:59,000
John azt mondta: Én vettem észre az elsőt
megbízást.

163
00:12:59,600 --> 00:13:02,820
Paxe Laos, és jöhetsz.

164
00:13:04,080 --> 00:13:05,780
Azt mondtam: igen, feltétlenül.

165
00:13:06,920 --> 00:13:09,940
Ez egy kaland volt, ahová mentünk
felvállalni.

166
00:13:10,420 --> 00:13:16,560
Ez John Paxe-ben, miután odaértünk,
és repülőre készül felszállni

167
00:13:16,560 --> 00:13:19,300
hogy csapatait a mezőre állítsa.

168
00:13:20,080 --> 00:13:21,700
Az ő dolga a háború volt.

169
00:13:23,860 --> 00:13:26,960
az irodában dolgoztam. Dolgozott a
mezőben.

170
00:13:28,040 --> 00:13:31,140
John és én mindig úgy néztük az életet
partnerek.

171
00:13:31,460 --> 00:13:33,120
A csapatának tagja voltam.

172
00:13:33,580 --> 00:13:34,880
Ő és én voltam.

173
00:13:35,820 --> 00:13:40,840
Gyakran amikor hazajöttem
munka, nagy robbanást hallanék.

174
00:13:42,280 --> 00:13:47,520
Ez fémízt adott neked
száját. Ez óriási félelem.

175
00:13:49,079 --> 00:13:54,220
Így lett rögtön elöl és nagyon
személyesen, hogy veszély fenyegetett.

176
00:13:57,960 --> 00:14:04,680
Olyan sokat voltam kint az utcán és
sok órát naplózott, de soha

177
00:14:04,680 --> 00:14:05,680
megfigyelés.

178
00:14:07,180 --> 00:14:10,260
Mert elcsúszhatott, de nem
követte.

179
00:14:11,420 --> 00:14:14,300
Kiküldtük Martyt, hogy tegye azt, amit mi hívunk
holt cseppek.

180
00:14:14,560 --> 00:14:18,200
A halott csepp a CIA klasszikus mestersége.

181
00:14:18,590 --> 00:14:21,930
Dead drop azt jelenti, hogy a csomagot a
bizonyos terület.

182
00:14:22,570 --> 00:14:28,470
És ebben az esetben orosz diplomatánk,
Trigon, egy későbbi időpontban érkezik és

183
00:14:28,470 --> 00:14:29,490
vedd fel azt a csomagot.

184
00:14:30,130 --> 00:14:31,790
Ezek a csomagok rejtettek.

185
00:14:32,350 --> 00:14:37,630
De a rejtekhelyen belül van egy üreg
hogy bármilyen anyagunk legyen

186
00:14:37,630 --> 00:14:41,170
a halott cseppen keresztül terjed.
Természetesen lehet utasítás. Ez

187
00:14:41,170 --> 00:14:45,270
lehet pénz. Lehetnek gyógyszerek. Ez
lehet kamera. Bármit, amit az ügynök

188
00:14:45,270 --> 00:14:47,230
elvégzése az ő dolga.

189
00:14:47,490 --> 00:14:52,490
Mondjuk egy nagyon szép kőzetet
az út szélén valahol, de

190
00:14:52,490 --> 00:14:57,210
belül van egy nagy üreg, amely egy szer
használhatná.

191
00:14:57,510 --> 00:14:58,990
A területen dolgozó tech ember döntő fontosságú.

192
00:14:59,290 --> 00:15:01,610
Nincs olyan könyv, ami megmondaná nekik, hogy mit.

193
00:15:01,900 --> 00:15:05,160
tenni. Ők a legtehetségesebbek
emberek a világon, mert ők

194
00:15:05,160 --> 00:15:09,080
állandóan gyorsan gondolkodni és készíteni
csináljanak azzal, ami elérhető számukra.

195
00:15:09,540 --> 00:15:12,940
Az egyik klasszikus a döglött patkány.

196
00:15:13,220 --> 00:15:15,280
Szép kis üreged van.

197
00:15:15,600 --> 00:15:20,400
Talán egy kis fényképezőgépet szeretne behelyezni.
Nem valószínű, hogy valaki felveszi

198
00:15:20,400 --> 00:15:22,540
kivéve a tervezett szert.

199
00:15:23,000 --> 00:15:27,460
Hogyan akadályozhatod meg, hogy a macska megragadja?
Csináljuk meg egy kis Tabasco szósszal

200
00:15:27,460 --> 00:15:30,240
mert a macskák utálják a Tabasco szószt.

201
00:15:34,920 --> 00:15:40,720
Eredetileg a Trigon készített képeket róla
dokumentumokat 35 milliméteres kamerával,

202
00:15:40,920 --> 00:15:47,180
de ez nagyon kockázatos volt, figyelembe véve a
kamerát a nagykövetségre. Tehát rájöttünk

203
00:15:47,180 --> 00:15:53,500
erre nagyon jó jelölt volt
egyedi miniatűr kamera rejtve a

204
00:15:53,500 --> 00:15:56,560
töltőtoll. És ez volt az első halottom
csepp.

205
00:15:57,080 --> 00:16:03,100
Elmondtuk neki, hogy hol lesz és hogyan
álcázott lenne, az volt

206
00:16:03,100 --> 00:16:06,280
egy szovjet cigarettásdobozba rejtve.

207
00:16:07,420 --> 00:16:12,980
Levette a tetejét, megfogta a tollat
könyökével egy papírdarab fölött

208
00:16:12,980 --> 00:16:18,660
fel, és ez volt a megfelelő fókusz
távolságot, és akkor belevetette magát

209
00:16:18,660 --> 00:16:22,880
le, és egy teljes oldalra lenne szükség
képet.

210
00:16:28,460 --> 00:16:31,840
A holtpontos szállítások mindig meghozzák Önt
ideges.

211
00:16:32,440 --> 00:16:36,160
Általában kiadod a csomagot
az autó ablakából.

212
00:16:36,360 --> 00:16:41,400
A probléma az volt, hogy nem tudtuk, hogy
a kamera mechanizmusa túlélné.

213
00:16:41,780 --> 00:16:47,980
Szóval az utolsó pillanatban az állomás
úgy döntöttem, hogy én szállítom a csomagot

214
00:16:47,980 --> 00:16:48,980
lábbal.

215
00:16:51,560 --> 00:16:56,680
Két órán keresztül vezettem az autómat, és kerestem
megfigyelés.

216
00:16:59,340 --> 00:17:05,660
Amikor megállapítottam, hogy nincs
megfigyelés, bementem a szovjet

217
00:17:05,660 --> 00:17:12,400
rendszer. Három megállót mentem. kiszálltam
és átszállt egy másik metróvonalra

218
00:17:12,400 --> 00:17:19,200
és elsétált a helyszínre, ahol a csomagot
Trigonba kellett szállítani

219
00:17:19,200 --> 00:17:20,200
azon az éjszakán.

220
00:17:20,960 --> 00:17:23,940
A szívem millió mérföldet vert
óra.

221
00:17:24,560 --> 00:17:26,240
én tényleg...

222
00:17:26,760 --> 00:17:29,640
éber és rémült egyszerre
idő.

223
00:17:31,940 --> 00:17:38,840
Ahogy közeledek a holtponthoz, én
szünet, kiveszek egy Kleenexet a táskámból és

224
00:17:38,840 --> 00:17:43,760
az orrom, és ezzel egyidejűleg veszem
a csomagot a táskámból.

225
00:17:49,480 --> 00:17:51,560
És sétálok egy órát.

226
00:17:52,190 --> 00:17:56,130
A Trigonnak el kell jönnie és fel kell vennie
a csomagom.

227
00:17:57,350 --> 00:18:03,810
De amikor visszatértem, lenéztem, és
a csomagom még mindig megvan.

228
00:18:04,990 --> 00:18:11,970
És elborzadva látok több háztömböt
el, egy férfi

229
00:18:11,970 --> 00:18:13,890
az árnyékban figyelve.

230
00:18:17,590 --> 00:18:19,970
Vörös kézzel kaptak el.

231
00:18:27,180 --> 00:18:33,480
Amikor megláttam azt a férfit a távolból, az én
nagy aggodalomra ad okot, hogy ez egy KGB

232
00:18:33,480 --> 00:18:38,860
tiszt. Nem akartam, hogy így ismerjenek
a nőt, akit elkaptak.

233
00:18:42,200 --> 00:18:46,420
Nem tudtam, ki ő és miért
ott.

234
00:18:46,680 --> 00:18:51,360
De hátrapillantottam, hogy lássam, az az ember
eltűnt.

235
00:18:53,770 --> 00:19:00,550
Így hát visszakaptam a csomagban lévő kamerát
és elindultam visszafelé a

236
00:19:00,550 --> 00:19:06,870
metró. Másnap reggel bemegyek és
jelentse a történteket. Sok után

237
00:19:06,870 --> 00:19:13,270
beszélgetés során rájöttünk, hogy az ember a
árnyék volt

238
00:19:13,270 --> 00:19:16,990
valószínűleg autót próbál keresni.

239
00:19:17,210 --> 00:19:20,890
És persze nem látott autót.

240
00:19:22,270 --> 00:19:28,990
Végül a következő hónapban sikerült
hogy eljuttassa a tollba helyezett kamerát

241
00:19:28,990 --> 00:19:29,990
Trigon.

242
00:19:33,250 --> 00:19:40,110
Tudtam, hogy letehetek egy csomagot
gyalog, majd távozni

243
00:19:40,110 --> 00:19:46,910
a területet, majd térjen vissza és vegye fel
Trigon csomagja.

244
00:19:47,650 --> 00:19:50,070
És ami számunkra döntő volt...

245
00:19:50,350 --> 00:19:53,610
A Trigont a
kommunikációs központ.

246
00:19:54,250 --> 00:19:58,950
És innen jöttek a kábelek
A tengerentúli szovjet nagykövetek jelentenek

247
00:19:58,950 --> 00:20:04,030
vissza Moszkvába, mit csináltak,
milyen politikai ajánlásaik voltak.

248
00:20:04,270 --> 00:20:06,070
Trigon hozzáfért ehhez.

249
00:20:08,400 --> 00:20:13,400
Idővel magabiztosabb leszel, és
rájössz, hogy az ügynök lesz

250
00:20:13,400 --> 00:20:19,320
ott, hogy felvegye azt a halott cseppet. És
hogy a kölcsönös megértés megadja a

251
00:20:19,320 --> 00:20:20,320
érzés.

252
00:20:20,980 --> 00:20:27,980
És így kezdtük fogadni az övét
intelligencia, és megtanultuk, hogy ő

253
00:20:27,980 --> 00:20:29,700
nagyon tehetséges ügynök.

254
00:20:30,350 --> 00:20:36,250
Ebben olyan ügyes lett. Volt
hozzáférés a frontvonalhoz, magas szintű

255
00:20:36,250 --> 00:20:40,910
a fegyverzetellenőrzésről, de a külföldiekről is
politika általában. Az az intelligencia, hogy

256
00:20:40,910 --> 00:20:44,550
készült, hála Martynak, megy
egyenesen az elnöki asztalhoz.

257
00:20:44,970 --> 00:20:49,910
Az egyik legkellemesebb meglepetés
Volt már volt a munka minősége

258
00:20:49,910 --> 00:20:53,750
a Központi Hírszerző Ügynökség készítette.

259
00:20:54,270 --> 00:21:00,510
Ömlött az intelligencia. Az egyik
a főbb szereplők... az Egyesült Államok-Szovjetunióban

260
00:21:00,510 --> 00:21:04,930
kapcsolatokban a szovjet nagykövet volt
Washington, Anatolij Dobrynin.

261
00:21:05,130 --> 00:21:09,450
Remélem, hogy a kapcsolatunk
országok fejlődni fognak.

262
00:21:09,810 --> 00:21:12,110
És Kissinger rendszeresen találkozott vele
Dobrynin.

263
00:21:13,370 --> 00:21:17,890
Kissinger imádta a Trigon tudósítását
mert ő találkozna vele

264
00:21:17,890 --> 00:21:23,510
Dobrynin, és akkor láthatta, hogyan
Dobrynin visszamagyarázta

265
00:21:23,510 --> 00:21:25,750
vagy félremagyarázva vissza Moszkvába.

266
00:21:26,320 --> 00:21:29,800
És sok minden történt. Benne voltunk
a SALT II tárgyalások közepén.

267
00:21:30,120 --> 00:21:32,100
Kereskedelmi tárgyalásokat próbáltunk folytatni.

268
00:21:32,420 --> 00:21:37,180
Az oroszok körutazást indítottak
rakéták. Arany volt nekünk.

269
00:21:37,660 --> 00:21:39,840
Soha nem láttunk még ilyen intelligenciát
előtt.

270
00:21:42,980 --> 00:21:49,620
Idővel olyan kapcsolatot éreztem vele
Trigon, pedig még sosem találkoztam

271
00:21:49,620 --> 00:21:52,480
neki. Ő és én soha nem váltottunk egy szót sem.

272
00:21:54,990 --> 00:21:58,350
De volt egy olyan érzésem, hogy benne vagyunk
együtt.

273
00:21:58,550 --> 00:21:59,870
Mi egy csapat vagyunk.

274
00:22:00,730 --> 00:22:07,130
És persze biztonságban tartva és
az életben a legfontosabb számomra.

275
00:22:07,390 --> 00:22:11,390
A kapcsolat a tiszt és
az eszköz kritikus, mert a valóság az

276
00:22:11,390 --> 00:22:15,270
hogy benned van valakinek az élete
kezek, pont, vége, mert azok

277
00:22:15,270 --> 00:22:16,270
bűncselekmény elkövetése.

278
00:22:16,630 --> 00:22:19,330
Azzal, hogy adnak, bűncselekményt követnek el
te.

279
00:22:19,710 --> 00:22:23,830
olyan információk, amelyeknek nem kellene lenniük
ad neked. Hazánkban ez van

280
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
árulás.

281
00:22:25,170 --> 00:22:31,410
Trigon tudta, hogy ha elkapják, akkor az
borzalmas lesz a sorsa. A sorsát

282
00:22:31,410 --> 00:22:34,750
le volt pecsételve, amint a KGB-be került
kezek.

283
00:22:35,590 --> 00:22:41,170
A KGB minden állampolgárát kivizsgálta,
főleg azok, akik külföldön jártak.

284
00:22:42,190 --> 00:22:49,130
Azt mondta nekünk a csomagjaiban, hogy ő
biztonsági ellenőrzésen esett át, és

285
00:22:49,130 --> 00:22:55,490
valahányszor halálosan aggódott
mert ki tudták deríteni, hogy mi is ő

286
00:22:55,950 --> 00:23:00,790
Ez pedig kínzást és golyót jelent
a fej hátsó részét.

287
00:23:01,830 --> 00:23:03,650
Trigon áruló volt.

288
00:23:04,010 --> 00:23:06,390
Árulók, mindegyiküket kivégezték.

289
00:23:09,710 --> 00:23:16,650
Ha belegondolsz minek a súlyába
A Trigon 1975-ben Oroszországban csinált

290
00:23:16,650 --> 00:23:22,230
hogy készségesen biztosítson nekünk
az információ halálos ítélet volt, ha az

291
00:23:22,230 --> 00:23:23,930
információ jelent meg.

292
00:23:25,230 --> 00:23:28,270
A Trigon hihetetlen stressz alatt van.

293
00:23:28,710 --> 00:23:34,950
Ha valaki elment és megkereste az övét
lakás, ez lehet a vége számára.

294
00:23:38,760 --> 00:23:41,340
Aztán 1977 áprilisának végén

295
00:23:42,360 --> 00:23:48,820
csomagot kaptunk a Trigontól. És
amikor a technikusunk kinyitotta a csomagot, ő

296
00:23:48,820 --> 00:23:53,100
rájött, hogy van néhány
különbségek a fényképezésében.

297
00:23:56,800 --> 00:24:02,500
Talán stresszében azzá vált
gondatlan. Meggondolatlanná vált.

298
00:24:02,880 --> 00:24:05,940
A stressz fizikailag okozott neki
problémákat.

299
00:24:06,570 --> 00:24:10,210
Gyomorproblémái voltak. Volt
légzési problémák.

300
00:24:12,010 --> 00:24:18,710
Végül Trigon kéri, hogy legyen
eszközzel ellátva az elkövetéshez

301
00:24:18,710 --> 00:24:22,670
öngyilkosság, ha elkapják.

302
00:24:25,130 --> 00:24:30,650
Nem akartunk ösztönözni egy potenciált
eszköz, hogy megölje magát.

303
00:24:31,270 --> 00:24:32,890
Tehát nemet mondtunk.

304
00:24:33,840 --> 00:24:40,060
És csak idővel, kitartóan
kéréseket, úgy éreztük, hogy ez erkölcsös

305
00:24:40,060 --> 00:24:44,740
felelőssége válaszolni a kérésére.

306
00:24:45,420 --> 00:24:52,060
A CIA megállapította, hogy a legjobb
a rejtőeszköz ugyanaz lenne

307
00:24:52,060 --> 00:24:57,340
toll, amelyben Trigonban volt a kamera. És
most...

308
00:24:57,550 --> 00:25:03,510
amiben egy ampulla méreg volt
a hordó, ahol a tinta volt, és ez

309
00:25:03,510 --> 00:25:05,210
azonnali halált okozna.

310
00:25:05,830 --> 00:25:12,010
Sikerült eljuttatnom a tollat ​​a Trigonhoz.
Csak abban reménykedtem, hogy soha nem fogja

311
00:25:12,010 --> 00:25:13,010
használni.

312
00:25:19,910 --> 00:25:25,550
Október 19-én John búcsút csókolt
és elindult dolgozni.

313
00:25:26,080 --> 00:25:27,200
egész nap dolgoztam.

314
00:25:27,440 --> 00:25:33,460
Hazajöttem, és ott dolgoztam
konyhába, és hallottam, hogy a teherautó hajt

315
00:25:33,460 --> 00:25:35,460
kavicsos felhajtónk.

316
00:25:35,740 --> 00:25:37,680
Olyan volt, mint a mi ajtócsengőnk.

317
00:25:38,320 --> 00:25:44,700
Az ajtóhoz mentem, és arra számítottam, hogy John lesz
ott volt, és ez volt a mi főnökünk

318
00:25:44,700 --> 00:25:49,740
egység. Azt mondtam: Bill, John nem mondta el
vacsorázni jöttél. És Bill

319
00:25:49,740 --> 00:25:50,740
csak rám nézett.

320
00:25:50,900 --> 00:25:52,320
Azt mondta: Ó, Marty.

321
00:25:54,030 --> 00:25:59,210
És egy pillanat alatt rájöttem
valami történt Johnnal.

322
00:26:06,870 --> 00:26:13,370
Azt mondták a helikopterének kellett volna
felszállt a fasor alá,

323
00:26:13,550 --> 00:26:19,610
de a pilótája bármilyen okból,
túl magasra emelték, és az északi

324
00:26:19,610 --> 00:26:21,050
jó szöget kapott.

325
00:26:22,160 --> 00:26:24,480
Egy férfi volt a második helikopterben.

326
00:26:24,780 --> 00:26:26,680
John volt a legjobb barátja.

327
00:26:27,400 --> 00:26:32,860
Így hát megpróbált megfordulni és visszamenni,
de túl sok ellenség volt benne

328
00:26:32,860 --> 00:26:33,860
területen.

329
00:26:34,120 --> 00:26:39,380
És azon az éjszakán, amikor ott ült, azt mondta:
Marty, megpróbáltam elérni őt. megpróbáltam

330
00:26:39,380 --> 00:26:42,640
vidd ki, és ez lehetetlen volt.

331
00:26:44,780 --> 00:26:48,060
Másnap a katonái megtartották...

332
00:26:48,320 --> 00:26:53,460
Azt mondta, hogy kihoztam a testet, és
Azt hittem, ez csak egy test.

333
00:26:54,140 --> 00:26:55,280
Nem volt ott.

334
00:26:56,820 --> 00:26:59,240
Csak tudtam, hogy nem jön haza.

335
00:27:02,620 --> 00:27:08,580
Amikor felajánlottak egy állást Moszkvában,
az ügynökség azt mondta, szerintünk Ön az

336
00:27:08,580 --> 00:27:10,140
a megfelelő ember, akire menni kell.

337
00:27:10,820 --> 00:27:16,400
Nehéz élettapasztalatokat éltél át,
így tudjuk, hogy képes vagy ellenállni a

338
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
nehézségeket.

339
00:27:25,160 --> 00:27:31,460
1977. június 28-án bementem ebbe a parkba
hol

340
00:27:31,460 --> 00:27:34,680
Trigana és én csomagot cseréltünk
előtt.

341
00:27:35,760 --> 00:27:41,940
Volt egy naplóm az új menetrendjével és
a toll és a patronok utánpótlása.

342
00:27:42,360 --> 00:27:49,200
Lesétáltam a fa ösvényen és letettem
a csomagot a lámpaoszlop alján.

343
00:27:54,410 --> 00:27:57,330
Útközben egy kis furgon.

344
00:27:57,750 --> 00:28:02,250
Soha nem láttam ott parkoló autót
park.

345
00:28:03,110 --> 00:28:09,790
És égett a kupolalámpája és a
az ablakok bepárásodtak.

346
00:28:10,190 --> 00:28:16,670
És arra gondoltam, vagy ez egy les
vagy ez a szerelmes sáv.

347
00:28:19,470 --> 00:28:20,730
És akkor...

348
00:28:21,210 --> 00:28:25,090
Egyszer csak egy férfi jelent meg előtte
tőlem. Majdnem összeütköztünk.

349
00:28:27,370 --> 00:28:29,830
És leléptem az ösvény széléről.

350
00:28:30,410 --> 00:28:32,850
Körülbelül 20 percig álltam ott.

351
00:28:35,250 --> 00:28:37,710
Aztán úgy döntöttem, hogy átmegyek az úton.

352
00:28:38,570 --> 00:28:40,790
A furgon már nem volt ott.

353
00:28:41,210 --> 00:28:45,150
És ott a földön a lámpaoszlop mellett
volt a napló.

354
00:28:45,410 --> 00:28:47,390
Trigon nem volt ott aznap este.

355
00:28:49,580 --> 00:28:53,300
Minden ébresztőm megszólalt. Tudtam, hogy van
valami baj van.

356
00:28:53,500 --> 00:28:56,440
Rájöttem, hogy ez nem véletlen.

357
00:28:56,740 --> 00:29:00,880
Nincs benne olyan, hogy véletlen
kémkedés.

358
00:29:03,220 --> 00:29:07,640
Így elhajtottam az autómmal a jelzőhely mellett
másnap reggel.

359
00:29:07,940 --> 00:29:14,560
Jelzőhely olyan hely, ahol egy
ügynök jönne, és megjelölné.

360
00:29:15,820 --> 00:29:17,860
Amikor az egyik ügyintézőnk.

361
00:29:18,380 --> 00:29:22,460
látja azt a jelet, ismerjük a halott cseppet
be lett töltve.

362
00:29:23,140 --> 00:29:28,320
A gyerek átkelő tábla volt az igazi
jelzőhely, amelyet leírtunk

363
00:29:28,320 --> 00:29:34,740
Trigon. Nem voltam nagyon közel hozzá, amikor én
látta a jelet, amit adott.

364
00:29:34,900 --> 00:29:41,540
Mintha sablonos lett volna. Ezt
élénkpiros volt. Úgy nézett ki, mint egy

365
00:29:41,540 --> 00:29:44,980
művész gondosan megrajzolta, így mi
nem hiányozna.

366
00:29:45,870 --> 00:29:48,190
A Trigon soha nem adott ilyen jeleket.

367
00:29:50,090 --> 00:29:55,530
Még akkor is, ha megvoltak a vörös zászlóink
ami azt jelezte, hogy probléma van vele

368
00:29:55,530 --> 00:29:58,730
Trigon, soha nem szakítottunk meg műtétet.

369
00:29:59,130 --> 00:30:05,230
Amikor egy ügynök élete veszélybe került, mi
tudnia kellett, hogy jól van-e vagy sem.

370
00:30:06,110 --> 00:30:09,650
Dolgoztam a napi munkámat. nagyon volt
nehéz koncentrálni.

371
00:30:10,860 --> 00:30:15,540
6 órakor felmentem az állomásra,
és a kollégáim mind ott voltak.

372
00:30:15,820 --> 00:30:17,540
Becsomagolták a csomagot.

373
00:30:17,800 --> 00:30:23,200
Egy darab aszfalt volt, és az
tartalmazta az összes általunk ismert elemet

374
00:30:23,200 --> 00:30:29,080
szükséges. A kamera a tollban,
berendezések, dokumentumok, rubel alacsony

375
00:30:29,080 --> 00:30:36,020
felekezetek. Tedd a táskámba és
hosszas megfigyelésbe kezdett

376
00:30:36,020 --> 00:30:37,020
útvonalon.

377
00:30:46,160 --> 00:30:51,540
Továbbmentem a folyóhoz, ahol a
telephelye a tetején helyezkedett el

378
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
vasúti híd.

379
00:31:02,600 --> 00:31:08,680
Kivettem magamból az aszfaltdarabot
erszényt, és becsúsztatta egy keskeny ablakba.

380
00:31:11,180 --> 00:31:14,240
Megfordultam és visszajöttem
a torony.

381
00:31:14,720 --> 00:31:16,760
és elindult lefelé a lépcsőn.

382
00:31:18,540 --> 00:31:23,980
Körülbelül a negyedik lépésben voltam a
alsó, amikor ez a három férfi rám jött

383
00:31:23,980 --> 00:31:25,120
az utca túloldalán.

384
00:31:29,840 --> 00:31:36,780
Egy furgon jött a híd alól,
és a férfiak

385
00:31:36,780 --> 00:31:37,780
kiszállt.

386
00:31:49,840 --> 00:31:53,460
Ez volt az a pillanat, amikor letartóztattak
a KGB által.

387
00:31:56,420 --> 00:31:58,680
Olyan tisztán emlékszem a pillanatra.

388
00:31:59,340 --> 00:32:05,040
Ezt a vevőt a melltartómra rögzítettem
Tépőzár, amiről fogalmuk sem volt,

389
00:32:05,180 --> 00:32:09,040
és komoly problémájuk volt megszerezni
visszavonva, mert nem tudták, hogy van

390
00:32:09,040 --> 00:32:10,019
hogy széthúzza.

391
00:32:10,020 --> 00:32:14,580
Amikor a kezüket a tiédben tartják
blúz, tudod, elég rossz.

392
00:32:18,670 --> 00:32:19,690
Igen, elég rossz.

393
00:32:24,230 --> 00:32:30,010
Abban a pillanatban rájöttem, hogy nem
Tudod, mi történt Trigonnal,

394
00:32:30,010 --> 00:32:36,650
egy cellában tartják, brutálisan
megkínozták, vagy már az

395
00:32:36,650 --> 00:32:37,650
halott.

396
00:32:38,310 --> 00:32:40,930
A Lubjanka börtönbe vittek.

397
00:32:44,930 --> 00:32:47,150
Oroszok azzal gyanúsítják, hogy kémek.

398
00:32:47,950 --> 00:32:50,950
Lubjankai börtönbe kerültek, és
kivégezték.

399
00:32:54,850 --> 00:32:59,010
Kihallgatták, és ő egy
amerikai. Tudod, Amerika egy volt

400
00:32:59,190 --> 00:33:00,770
az első számú ellenség.

401
00:33:03,790 --> 00:33:04,330
I

402
00:33:04,330 --> 00:33:11,330
tudta, hogy

403
00:33:11,330 --> 00:33:12,950
végképp semmit.

404
00:33:13,960 --> 00:33:18,960
A fő vallató megkérdezte az övét
műszaki tiszt, aki kinyitja a csomagot.

405
00:33:19,220 --> 00:33:25,260
Elkezdték kiszedni az összes felszerelést
és a csomagban lévő dokumentumokat.

406
00:33:27,000 --> 00:33:32,880
Odaértek a karámhoz, és a főnökhöz
a kihallgató azt mondta,

407
00:33:33,080 --> 00:33:34,620
ne nyúlj hozzá.

408
00:33:36,220 --> 00:33:39,000
Tedd az oldalra. Senki ne nyúljon hozzá.

409
00:33:39,540 --> 00:33:42,920
És abban a pillanatban én
rájött.

410
00:33:43,680 --> 00:33:46,420
Azt hitte, hogy abban a tollban méreg van.

411
00:33:47,760 --> 00:33:51,140
És tudtam, hogy ez csak egy fényképezőgép.

412
00:33:51,640 --> 00:33:58,320
És az egyetlen ok, amiért félne
az a toll volt, ha ő

413
00:33:58,320 --> 00:34:01,740
ott volt, és látta, hogy Trigon használja.

414
00:34:02,700 --> 00:34:09,000
Szóval tudtam, hogy valami nagyon szörnyű
Trigonnal történt,

415
00:34:09,139 --> 00:34:11,340
amit nem élne túl.

416
00:34:14,699 --> 00:34:21,679
Tudtuk, hogy ha Marty-t lesben tartják, akkor az
Trigon már halott volt, vagy fog

417
00:34:21,679 --> 00:34:23,860
haljon meg hamarosan. Ez pusztító volt.

418
00:34:24,120 --> 00:34:25,400
Ezt soha nem fogom elfelejteni.

419
00:34:26,080 --> 00:34:29,880
Ez volt az egyik legrosszabb pillanatom
CIA karrier.

420
00:34:32,780 --> 00:34:39,060
A fő vallató annyira dühös volt, I
azt hitte, valami erőszakos lesz

421
00:34:39,060 --> 00:34:40,060
történjen velem.

422
00:34:40,500 --> 00:34:45,620
De sok óra után... A főnök
A kihallgató azt mondta nekem, elmehetsz.

423
00:34:47,639 --> 00:34:52,600
A legtöbben furcsának tartják, hogy ők
elengedne, de volt diplomatikus

424
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
immunitás.

425
00:34:55,580 --> 00:35:01,120
Amikor visszaértem a nagykövetségre,
felment a CIA állomásra, és ahogy én

426
00:35:01,120 --> 00:35:04,260
az ajtón át minden kollégám ott volt
ott vár rám.

427
00:35:04,960 --> 00:35:10,900
A főnök, aki csak most érkezett,
azt mondta nekem: ó, nagyon örülök, hogy visszatértél.

428
00:35:12,650 --> 00:35:16,990
Volt tábla az irodájában
írva, kislányunk.

429
00:35:17,230 --> 00:35:21,290
És azt mondtam neki, hogy nem vagyok senki kicsi
lány.

430
00:35:21,830 --> 00:35:27,730
Annak ellenére, hogy jobban ismertem Moszkvát
bárki megtenné, azt hiszem, elhitte

431
00:35:27,730 --> 00:35:32,030
hogy ha egy férfi kiment volna, ezt
nem történt volna.

432
00:35:32,390 --> 00:35:37,590
A Szovjetunió azt mondta, hogy Martha Peterson,
amerikai alkonzul, kiutasították

433
00:35:37,590 --> 00:35:40,130
a Szovjetunióból tavaly júliusban, mint a
kém.

434
00:35:42,350 --> 00:35:46,770
Másnap elhagytam Moszkvát, és visszarepültem
Washingtonba.

435
00:35:47,990 --> 00:35:53,750
Visszajöttem a CIA főhadiszállására, és én
újra dolgozni kezdett Washingtonban.

436
00:35:53,990 --> 00:35:59,870
De ez a gondolat a fejemben járt
fejjel, hogy valami olyasmit csináltam

437
00:35:59,870 --> 00:36:04,270
és valahogy hibáztam.

438
00:36:09,070 --> 00:36:10,970
A következő hét évre.

439
00:36:11,790 --> 00:36:13,370
elfoglaltam magam.

440
00:36:14,290 --> 00:36:16,890
férjhez mentem. családot alapítottam.

441
00:36:17,230 --> 00:36:23,330
És ez 1984-ben volt, amikor végre
letartóztatta az elkövető férfit

442
00:36:23,330 --> 00:36:25,050
Trigon halála.

443
00:36:25,490 --> 00:36:29,110
A CIA egykori alkalmazottja volt
ma letartóztatták New Yorkban és

444
00:36:29,110 --> 00:36:33,210
kormányának kémkedéssel
Csehszlovákia. Carlként azonosítják

445
00:36:33,210 --> 00:36:34,210
Kocher.

446
00:36:34,490 --> 00:36:41,270
Egy CIA forrásból tudtuk meg
A fordító titokban dolgozott

447
00:36:41,580 --> 00:36:45,140
Cseh hírszerzés és cseh révén
hírszerzés vissza a KGB-hez.

448
00:36:45,480 --> 00:36:51,900
Miután a KGB tudta, hogy valaki a
A szovjet nagykövetség célpontja volt

449
00:36:51,900 --> 00:36:58,640
A CIA vizsgálatot kezdett
akik dolgoztak a

450
00:36:58,640 --> 00:37:01,660
szovjet nagykövetség, és visszatért Moszkvába.

451
00:37:02,540 --> 00:37:07,800
Számunkra nincs alávalóbb dolog
mint valaki, aki belülről árul el bennünket.

452
00:37:08,140 --> 00:37:10,900
Karl Kocher minden kérdés nélkül az volt
nemcsak áruló.

453
00:37:12,040 --> 00:37:17,500
De gyilkos volt. Megölte Trigont
azzal, hogy megadja a KGB-nek azt az információt.

454
00:37:19,060 --> 00:37:25,500
Carl Kocher letartóztatása után megtudtuk
a történtek részleteit

455
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
Trigon.

456
00:37:28,160 --> 00:37:32,380
A lakásában volt, és ők is
őt figyelve.

457
00:37:33,720 --> 00:37:39,760
Minden nap látták, hogy kiveszi a szokásosat
dolgokat a könyvespolcról. Egy zseblámpa.

458
00:37:40,320 --> 00:37:46,000
néhány elem, de aztán úgy nézték, mint
kinyitotta a titkos rekeszt

459
00:37:46,000 --> 00:37:52,860
és papírdarabokat vett elő
rájött, hogy ő

460
00:37:52,860 --> 00:37:59,660
újabb cseppre készülve uszítottak
az ajtaján át

461
00:37:59,660 --> 00:38:06,280
levetkőztették és ezt mondták neki
neki kellene

462
00:38:06,280 --> 00:38:07,280
gyónni

463
00:38:07,560 --> 00:38:10,200
és azt mondta: Írok egy teljeset
vallomás.

464
00:38:10,780 --> 00:38:17,560
Látta a tollat ​​az asztalon heverni. Ő
felvette, és írni kezdett.

465
00:38:19,780 --> 00:38:26,740
Ahogy látta, hogy nem figyelnek
ő, a szájába vette a tollat,

466
00:38:26,920 --> 00:38:32,660
leharapott, és azonnal azzá vált
eszméletlen.

467
00:38:34,880 --> 00:38:36,840
Megpróbálták újraéleszteni.

468
00:38:39,120 --> 00:38:40,120
De meghalt.

469
00:38:42,920 --> 00:38:47,640
Ez egy héttel azelőtt történt, hogy megláttam a furgont
az erdőket.

470
00:38:51,040 --> 00:38:56,700
Elvesztettem Johnt és most Trigont
elborzadva.

471
00:38:57,360 --> 00:38:58,980
olyan szomorú voltam.

472
00:39:01,340 --> 00:39:05,880
fejjel kezelem a gyászt. elismerem
mi történt.

473
00:39:06,240 --> 00:39:09,060
Rájöttem, hogy az Élet megy tovább.

474
00:39:09,460 --> 00:39:12,900
Tovább kell haladni az úton.

475
00:39:13,900 --> 00:39:16,780
Hatással vagyok rá, de nem foglalkozom vele
azt.

476
00:39:17,260 --> 00:39:20,780
A saját helyem része.

477
00:39:30,000 --> 00:39:34,640
hírszerző szolgálat, beleértve a
Orosz hírszerző szolgálat, mondod

478
00:39:34,640 --> 00:39:38,040
életveszélyben. És nem ajánlanám
bárki megteheti.

479
00:39:39,860 --> 00:39:46,120
Olyan szomorúnak éreztem magam, és mégis annyira megkönnyebbültem
tudni

480
00:39:46,120 --> 00:39:49,640
hogy ez nem valami, ami nálam volt
kész.

481
00:39:50,260 --> 00:39:54,920
Szerintem ez nagyobb problémát vet fel.
Nem feltétlenül az ügynökökről van szó

482
00:39:54,920 --> 00:39:56,580
veszélyeztetik az identitást.

483
00:39:57,260 --> 00:40:02,400
Az eszközeink sokszor voltak
kettős ügynökök miatt fedezték fel és

484
00:40:02,400 --> 00:40:07,860
penészgomba. Használta azt a tollat és azt
mérgezni szándékozott.

485
00:40:08,220 --> 00:40:15,200
Elkerülte a kínzást, mindent
brutalitás, és a golyó

486
00:40:15,200 --> 00:40:16,200
a fej hátsó részét.

487
00:40:19,630 --> 00:40:25,890
Miután a férjem, John meghalt, felhívtak
a CIA-központból, hogy muszáj volt

488
00:40:25,890 --> 00:40:28,150
gyere aláírni néhány biztosítási papírt.

489
00:40:29,670 --> 00:40:35,770
Washingtonba repültem, és találkoztam vele
nagyon kedves barátaim, akikkel Laoszban voltak

490
00:40:35,770 --> 00:40:42,590
minket. És azt mondták nekem: Marty, miért
nem gondolod, hogy csatlakozol a CIA-hoz és

491
00:40:42,590 --> 00:40:44,810
egy olyan ügyintéző, mint John
volt?

492
00:40:45,770 --> 00:40:48,830
Rájöttem, hogy talán ez egy terv.

493
00:40:51,150 --> 00:40:55,310
Július 3-án kezdtem el dolgozni, és az is volt
János születésnapja.

494
00:40:56,930 --> 00:41:02,110
Nagyon kielégítő karrier volt, de ez volt
egy bizonyos időpontban volt, amikor rájöttem

495
00:41:02,110 --> 00:41:06,730
hogy el kell mondanom az én
gyerekek, akiknek dolgoztam.

496
00:41:07,010 --> 00:41:08,910
Mesét adtam nekik.

497
00:41:09,690 --> 00:41:11,690
Ki neked Marty Peterson?

498
00:41:12,470 --> 00:41:13,470
Ő az anyám.

499
00:41:14,870 --> 00:41:19,450
Én és a húgom elmentünk ezen a napon
iskolába, és kapunk egy telefonhívást az enyémtől

500
00:41:19,450 --> 00:41:23,140
anya. mondván: hé, találkozz velem
ebben az időben.

501
00:41:23,820 --> 00:41:25,680
És csak ennyit hagyott ránk.

502
00:41:28,280 --> 00:41:33,400
Elvittem őket a főhadiszállásra, mi is
bement az előcsarnokba.

503
00:41:34,880 --> 00:41:38,640
Anyám megmutatta a jelvényét, mi pedig csak
egyenesen a CIA-ba gurult.

504
00:41:41,640 --> 00:41:43,900
Végül csak megtanultam, hogyan anya a
kém.

505
00:41:44,360 --> 00:41:47,140
És mindannyian nevetni kezdtünk, de így volt
mint egy ideges nevetés.

506
00:41:48,360 --> 00:41:55,260
Van egy emlékmű az egész CIA-nak
tisztek, akiket megöltek a

507
00:41:55,260 --> 00:41:59,720
kötelessége. És köztük volt a sztár
John Peterson.

508
00:42:00,360 --> 00:42:06,280
Ekkor meséltem nekik Johnról
és mindazt, amit országunknak adott.

509
00:42:07,960 --> 00:42:14,440
És meséltem nekik hosszú pályafutásomról és
hogy John milyen volt

510
00:42:14,440 --> 00:42:17,120
felelős az én...

511
00:42:19,620 --> 00:42:23,640
Aztán megmutatta a csillagát, és ő is
csak mutatott rá, és azt mondta:

512
00:42:23,680 --> 00:42:27,080
ez Johné, teljes meggyőződéssel
hogy az az övé volt.

513
00:42:27,360 --> 00:42:30,600
Ettől még libabőrös vagyok. én vagyok
szó szerint itt ülve libabőrösen

514
00:42:30,600 --> 00:42:31,800
most csak arra a falra gondolok.

515
00:42:32,200 --> 00:42:37,740
De soha nem látsz semmit, ami erre utalna
Anya dolgozott valaha a CIA-nál, vagy ilyesmi

516
00:42:37,740 --> 00:42:39,140
a fal valaha is jelentene neki semmit.

517
00:42:41,200 --> 00:42:45,800
Azt hiszem, megkönnyebbült, hogy feladta
titok végre előttünk, és képes legyen rá

518
00:42:45,800 --> 00:42:46,800
oszd meg velünk.

519
00:42:47,460 --> 00:42:52,140
Szó szerint még megnyugszom
minden egyes nap azzal az élettel, amit ő

520
00:42:52,140 --> 00:42:54,060
szemben az általunk ismert élettel.

521
00:42:57,540 --> 00:43:01,980
Marty Peterson mindenki számára inspirációt jelent
tőlünk. Marty lett az egyik edzőnk.

522
00:43:02,240 --> 00:43:03,460
Példakép volt.

523
00:43:03,720 --> 00:43:04,800
Mentor volt.

524
00:43:05,160 --> 00:43:09,400
Ha a nők ezekben akarnak karriert folytatni
iparágak, akkor abszolút ők

525
00:43:09,400 --> 00:43:13,060
kellene. És tényleg azért
olyan emberek, mint Marty és a nők, akik eljöttek

526
00:43:13,060 --> 00:43:14,060
előtte.

527
00:43:14,430 --> 00:43:17,570
hogy bekerült a fősodorba
karrier a nők számára.

528
00:43:18,870 --> 00:43:25,130
Életem minden nehéz pillanata ellenére,
a tragédia, a csalódás,

529
00:43:25,410 --> 00:43:31,830
a félelem, az aggodalom, amit talán én keltettem
rossz hiba,

530
00:43:32,010 --> 00:43:35,030
mindezt újra megtenném.